28 Jun 2009

Mana perginya Mahani (Singgahsana)

Mahani adalah rakan kerja yang sealiran minatnya denganku, dia suka berpuisi. Aku tak pasti kenapa dia meninggalkan UPM, tetapi terbaru aku bercit-cat dengannya. Dia kata telah mengajar Bahasa Jepun. Menjadi cikgu Bahasa Jepun bagi pelajar yang mahu ke mahu menuntut di Jepun; Mahani menjadi sensei sejak meninggalkan UPM.

Banyak bahasa jepun aku telah hilang. Sebab lama sangat tak gunakannya. Mahani mungkin masih fasih bertutur Bahasa Jepun lantaran bertahun-tahun belajar di sana. Ini ada kukutip dari blog rakan kita di internet; Bahasa Jepun untuk kita pelajari.

Obasan, (Okaasan .. emak) & aku selalu berbahasa Jepun denganku, kami petah berbual, dia faham segala kubual sayangnya semuanya tinggal kenangan.


Bahasa Japan - Bahasa Melayu
*
Ikimasu - Pergi ... bahasa
*
Kimasu - Datang
*
Kaerimasu - Kembali/Pulang
*
Kojo - Kilang
*
Eki - Stesyen
*
Ginko - Bank
*
Byoin - Hospital
*
Depato - Pusat Membeli Belah
*
Supa - Pasar Mini
*
Hon-ya - Kedai buku
*
ya - Kedai
*
gatsu - Bulan
*
nan-gatsu - Bulan Apa
*
Tsuitachi - Hari Pertama
*
Futsuka - Hari Kedua
*
Mikka - Hari Ketiga
*
Yokka - Hari Keempat
*
Itsuka - Hari Kelima
*
Muika - Hari Keenam
*
Nanoka - Hari Ketujuh
*
Yoka - Hari Kelapan
*
Kokonoka - Hari Kesembilan
*
Toka - Hari Kesepuluh
*
Ju yokka - Hari Keempat Belas
*
Hatsuka - Hari Kedua Puluh
*
Ni-ju yokka - Hari Kedua Puluh Empat
*
Nichi - Hari
*
Nan-nichi - Hari Apa
*
Itsu - Bila
*
Senshu - Minggu Lepas
*
Konsyu - Minggu Ini
*
Raishu - Minggu Depan
*
Sengetsu - Bulan Lepas
*
Kongetsu - Bulan Ini
*
Raigetsu - Bulan Depan
*
Kyonen - Tahun Lepas
*
Kotoshi - Tahun Ini
*
Rainen - Tahun Depan
*
Tanjobi - Hari Ulang Tahun
*
Hikoki - Kapal Terbang
*
Fune - Kapal
*
Densha - Keretapi
*
Basu - Bas
*
Takushii - Teksi
*
Chikatetsu - Keretapi Bawah Tanah
*
Shinkansen - Shinkansen (Bullet Train)
*
Aruite - Jalan Kaki
*
Hito - Orang
*
Tomodachi - Kawan
*
Koibito - Kekasih
*
Hitori de - Seorang Diri
*
-bansen - landasan ke-
*
Kata Asas : Kihon go

****************************************************************

(Bahasa Melayu = Nihongo)

Ya = Hai
*
Tidak = Iie
*
Terima kasih = Arigato
*
Terima kasih banyak2 = Arigato gozaimasu
*
Sama-sama = Douitashimashite
*
Silakan = Douzo
*
Maafkan saya = sumimasen, shitsurei shimasu
*
Hai = Kon-nichiwa
*
Selamat tinggal = Sayounara
*
Sungguh lama/jumpa esok = jaamataashita
*
Selamat pagi = O hayou gozaimasu
*
Selamat tengahari = Kon-nichiwa
*
Selamat petang = Konbanwa
*
Selamat malam = Oyasuminasai
*
Saya tidak faham = Wakarimasen
*
Macamana anda sebut ini dalam [B.Melayu]? = Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka?
*
Adakah anda bercakap ... = Anata wa ...go wo hanasemasuka
*
B.Inggeris = Eigo
*
Perancis = Furansugo
*
Jerman = Doitsugo
*
Sepanyol = Supeingo
*
Cina = Chuugokugo
*
Saya = watashi, watakushi
*
Kami = watashi tachi, wareware
*
Kamu (seorang, tak formal) = kimi
*
Kamu (seorang, formal) = anata
*
Kamu (ramai) = anatagata
*
Mereka = karera
*
Siapa nama kamu? = Anata no namae wa nan to iimasu ka?
*
Gembira bertemu anda = O-ai dekite ureshii desu.
*
Apa khabar? = O-genki desu ka
*
Baik = Genki desu
*
Baik = Ii, Yoi
*
Kurang baik = Warui, Yokunai
*
Isteri = Kanai, Tsuma
*
Suami = Shujin, Otto
*
Anak perempuan = Musume
*
Anak lelaki = Musuko
*
Mak = Haha, Okaasan
Makcik = Obasan
*
Ayah = Chichi, Otousan
*
Kawan = Tomodachi
*
Kawan : Suuji
*
(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
kosong = zero
*
satu = ichi
*
dua = ni
*
tiga = san
*
empat = yon
*
lima = go
*
enam = roku
*
tujuh = nana
*
lapan = hachi
*
sembilan = kyuu
*
sepuluh = juu
*
sebelas = juu ichi
*
dua belas = juu ni
*
tiga belas = juu san
*
empat belas = juu yon
*
lima belas = juu go
*
enam belas = juu roku
*
tujuh belas = juu nana
*
lapan belas = juu hachi
*
sembilan belas = juu kyu
*
dua puluh = ni juu
*
dua puluh satu = ni juu ichi
*
tiga puluh = san juu
*
empat puluh = yon juu
*
lima puluh = go juu
*
enam puluh = roku juu
*
tujuh puluh = nana juu
*
lapan puluh = hachi juu
*
sembilan puluh = kyuu juu
*
seratus = hyaku
*
seribu = sen
*
satu juta = hyaku man
*
Membeli-belah/Makan malam : Kaimono/Shokuji
*
(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Berapakah harganya? = Korewa ikura desuka.
*
Apakah ini? = korewa nan desuka.
*
Saya akan membelinya = Sore wo kaimasu.
*
Saya hendak beli... = Sore wo kaitai nodesu.
*
Adakah anda ada ... = ... wa arimasuka.
*
Anda terima kad kredit? = Kurejiti to kahdo de kaemasuka.
*
Buka = Aku
*
Tutup = Shimatteiru
*
Poskad = E hagaki
*
Setem = Kitte
*
Sedikit = Sukoshi
*
Banyak = Takusan
*
Semua = Zenbu
*
Sarapan = Chohshoku
*
Makan tengahari = Chuushoku
*
Makan malam = Yuushoku
*
Makan sayur = Saishoku shugisha
*
Sila bawakan bil = Kanjouwo onegai shimasu.
*
Roti = Pan
*
Minuman = Nomimono
*
Kopi = Koohii
*
Teh = Ocha, Koucha
*
Jus = Juusu
*
Air = Mizu
*
Garam = Shio
*
Lada = Kosho
*
Ayam = Niku
*
Daging = Gyuu niku, Biifu
*
Ikan = Sakana
*
Sayur = Yasai
*
Buah= Kudamono
*
Ubi kentang = Jagaimo, Poteto
*
Salad = Sarada
*
Pembasuh mulut = Desaato
*
Aiskrim = Aisu kuriimu
*
Melancong : Ryokou
*
(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Di mana ...? = ... doko desuka.
*
Berapakah tambangnya? = Unchin wa ikura desuka.
*
Tiket = Kippu
*
Satu tiket ke .. = Kippu wo ichimai onegaishimasu.
*
Ke mana anda nak pergi? = Doko ikimasuka.
*
Di mana anda tinggal? = Dokoni sunde imasuka.
*
Keretapi = Kisha, Ressha
*
Lapangan terbang = Kuukou
*
Stesen keretapi = Eki
*
Stesen bas = Basu tei
*
Stesen keretapi bawah tanah = Chikatetsu no eki
*
Berlepas = Shuppatsu
*
Ketibaan = Touchaku
*
Agensi sewa kereta = Renta car no eigyousho
*
Tempat letak kereta = Chuushajou
*
Hotel = Hoteru
*
Bilik = Heya
*
Tempahan = Yoyaku
*
Adakah ada kekosongan malam ni? = Aita heyaga arimasuka.
*
Tiada kekosongan = Aita heyawa arimasen.
*
Pasport = Pasupooto
*
Arah : Houkou

*******************************************************************
(Bahasa Melayu = Nihongo)

*
Kiri = Hidari
*
Kanan = Migi
*
Terus = Massugu
*
Atas = Ue
*
Bawah = Shita
*
Jauh = Tooku
*
Dekat = Chikaku
*
Panjang = Nagai
*
Pendek = Mijikai
*
Peta = Chizu
*
Maklumat pelancong = (Ryokou)Annaisho
*
Tempat : Basho

(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Pejabat pos = Yuubinkyoku
*
Muzium = Hakubutsu kan
*
Balai polis = Keisatsusho
*
Hospital = Byouin
*
Farmasi = Yakkyoku
*
Kedai = Mise
*
Restoran = Resutoran, Shokudou
*
Sekolah = Gakkou
*
Gereja = Kyoukai
*
Bilik rehat = Toire
*
Jalan = Toori
*
Medan/ dataran = Hiroba
*
Gunung = Yama
*
Bukit = Oka
*
Lembah = Tani(ma)
*
Laut = Umi
*
Tasik = Mizu umi
*
Sungai = Kawa
*
Daerah = Machi
*
Kolam renang = Puuru
*
Menara = Tawaa, Tou
*
Jambatan = Hashi

Masa dan tarikh : Nichiji

(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Pukul berapa sekarang? = Nanji desuka.
*
7:13, Tujuh tiga belas = 7:13, Shichi ji juu san pun desu.
*
3:15, Tiga lima belas = 3:15, San ji juu go fun desu.
*
11:30, Sebelas setengah = 11:30, Juu ichi ji sanju pun desu.
*
1:45, Satu empat puluh lima = 1:45, Ichi ji yonjuu go fun desu.

*
Hari = Hi, Nichi
*
Minggu = Shuu
*
Bulan = Tsuki
*
Tahun = Nen, Toshi
*
Isnin = Getzuyou bi
*
Selasa = Kayou bi
*
Rabu = Suiyou bi
*
Khamis = Mokuyou bi
*
Jumaat = Kin'you bi
*
Sabtu = Doyou bi
*
Ahad = Nichiyou bi
*
Januari = Ichi gatsu
*
Februari = Ni gatsu
*
Mac = San gatsu
*
April = Shi gatsu
*
Mei = Go gatsu
*
Jun = Roku gatsu
*
Julai = Shichi gatsu
*
Ogos = Hachi gatsu
*
September = Ku gatsu
*
Oktober = Juu gatsu
*
November = Juu ichi gatsu
*
Disember = Juu ni gatsu
*
Musim bunga = Haru
*
Musim panas = Natsu
*
Musim luruh = Aki
*
Musim sejuk = Fuyu
*
Hari ini = Kyou
*
Semalam = Kinou
*
Esok = Asu
*
Hari Lahir = Tanjoubi
*
Selamat Hari Lahir! = Tanjoubi omedetou!
*
Hari = Jarum
*
Dandan = Tangga

Haridan nama aku... lebih kurang maksudnya tangga jarum; isk! sakitnya.

Suka-suka sahaja
Cuba anda terjemahkan nama anda dlm Bahasa Jepun.. Sila gunakan huruf dlm Bahasa Jepun ni.. Selamat Mencuba!...

A - KA
B - TU
C - MI
D - TE
E - KU
F - LU
G - JI
H - RI
I - KI
J - ZU
K - ME
L - TA
M - RIN
N - TO
O - MO
P - NO
Q - KE
R - SHI
S - ARI
T - CHI
U - DO
V - RU
W - MEI
X - NA
Y - FU
Z - ZI

Sebagai contoh nama aku IDAN

I - KI
D- TE
A- KA
N- TO

Nama aku dlm Bahasa Jepun KITEKATO

M - RIN
I - KI
L - TA
A - KA

Nama isteriku dlm Bahasa Jepun RINKITAKA
Sedap jugak nama Mila ni!.

Tiada ulasan: