Translate

||| Tentang Aku |||

Foto saya
Jenaris, Kajang Selangor, Malaysia
¤¤ Penyair nan tidak akan berhenti memaparkan sesuatu. Berkata benar biar pahit sekali pun. Kata kata biarlah membawa makna. Makna jangan berbau hina.¤¤

Perlu Baca

masalah tanah pusaka Md Sesh masih tidak selesai Klik Label: Pusaka Mengambil hak milik orang lain tanpa mengikut panduan Islam adalah HARAM; akta tanah yang dipinda oleh manusia hanya perangkap NERAKA bagi mereka yang tamak akan harta dunia

28 Jun 2009

Mana perginya Mahani (Singgahsana)

Mahani adalah rakan kerja yang sealiran minatnya denganku, dia suka berpuisi. Aku tak pasti kenapa dia meninggalkan UPM, tetapi terbaru aku bercit-cat dengannya. Dia kata telah mengajar Bahasa Jepun. Menjadi cikgu Bahasa Jepun bagi pelajar yang mahu ke mahu menuntut di Jepun; Mahani menjadi sensei sejak meninggalkan UPM.

Banyak bahasa jepun aku telah hilang. Sebab lama sangat tak gunakannya. Mahani mungkin masih fasih bertutur Bahasa Jepun lantaran bertahun-tahun belajar di sana. Ini ada kukutip dari blog rakan kita di internet; Bahasa Jepun untuk kita pelajari.

Obasan, (Okaasan .. emak) & aku selalu berbahasa Jepun denganku, kami petah berbual, dia faham segala kubual sayangnya semuanya tinggal kenangan.


Bahasa Japan - Bahasa Melayu
*
Ikimasu - Pergi ... bahasa
*
Kimasu - Datang
*
Kaerimasu - Kembali/Pulang
*
Kojo - Kilang
*
Eki - Stesyen
*
Ginko - Bank
*
Byoin - Hospital
*
Depato - Pusat Membeli Belah
*
Supa - Pasar Mini
*
Hon-ya - Kedai buku
*
ya - Kedai
*
gatsu - Bulan
*
nan-gatsu - Bulan Apa
*
Tsuitachi - Hari Pertama
*
Futsuka - Hari Kedua
*
Mikka - Hari Ketiga
*
Yokka - Hari Keempat
*
Itsuka - Hari Kelima
*
Muika - Hari Keenam
*
Nanoka - Hari Ketujuh
*
Yoka - Hari Kelapan
*
Kokonoka - Hari Kesembilan
*
Toka - Hari Kesepuluh
*
Ju yokka - Hari Keempat Belas
*
Hatsuka - Hari Kedua Puluh
*
Ni-ju yokka - Hari Kedua Puluh Empat
*
Nichi - Hari
*
Nan-nichi - Hari Apa
*
Itsu - Bila
*
Senshu - Minggu Lepas
*
Konsyu - Minggu Ini
*
Raishu - Minggu Depan
*
Sengetsu - Bulan Lepas
*
Kongetsu - Bulan Ini
*
Raigetsu - Bulan Depan
*
Kyonen - Tahun Lepas
*
Kotoshi - Tahun Ini
*
Rainen - Tahun Depan
*
Tanjobi - Hari Ulang Tahun
*
Hikoki - Kapal Terbang
*
Fune - Kapal
*
Densha - Keretapi
*
Basu - Bas
*
Takushii - Teksi
*
Chikatetsu - Keretapi Bawah Tanah
*
Shinkansen - Shinkansen (Bullet Train)
*
Aruite - Jalan Kaki
*
Hito - Orang
*
Tomodachi - Kawan
*
Koibito - Kekasih
*
Hitori de - Seorang Diri
*
-bansen - landasan ke-
*
Kata Asas : Kihon go

****************************************************************

(Bahasa Melayu = Nihongo)

Ya = Hai
*
Tidak = Iie
*
Terima kasih = Arigato
*
Terima kasih banyak2 = Arigato gozaimasu
*
Sama-sama = Douitashimashite
*
Silakan = Douzo
*
Maafkan saya = sumimasen, shitsurei shimasu
*
Hai = Kon-nichiwa
*
Selamat tinggal = Sayounara
*
Sungguh lama/jumpa esok = jaamataashita
*
Selamat pagi = O hayou gozaimasu
*
Selamat tengahari = Kon-nichiwa
*
Selamat petang = Konbanwa
*
Selamat malam = Oyasuminasai
*
Saya tidak faham = Wakarimasen
*
Macamana anda sebut ini dalam [B.Melayu]? = Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka?
*
Adakah anda bercakap ... = Anata wa ...go wo hanasemasuka
*
B.Inggeris = Eigo
*
Perancis = Furansugo
*
Jerman = Doitsugo
*
Sepanyol = Supeingo
*
Cina = Chuugokugo
*
Saya = watashi, watakushi
*
Kami = watashi tachi, wareware
*
Kamu (seorang, tak formal) = kimi
*
Kamu (seorang, formal) = anata
*
Kamu (ramai) = anatagata
*
Mereka = karera
*
Siapa nama kamu? = Anata no namae wa nan to iimasu ka?
*
Gembira bertemu anda = O-ai dekite ureshii desu.
*
Apa khabar? = O-genki desu ka
*
Baik = Genki desu
*
Baik = Ii, Yoi
*
Kurang baik = Warui, Yokunai
*
Isteri = Kanai, Tsuma
*
Suami = Shujin, Otto
*
Anak perempuan = Musume
*
Anak lelaki = Musuko
*
Mak = Haha, Okaasan
Makcik = Obasan
*
Ayah = Chichi, Otousan
*
Kawan = Tomodachi
*
Kawan : Suuji
*
(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
kosong = zero
*
satu = ichi
*
dua = ni
*
tiga = san
*
empat = yon
*
lima = go
*
enam = roku
*
tujuh = nana
*
lapan = hachi
*
sembilan = kyuu
*
sepuluh = juu
*
sebelas = juu ichi
*
dua belas = juu ni
*
tiga belas = juu san
*
empat belas = juu yon
*
lima belas = juu go
*
enam belas = juu roku
*
tujuh belas = juu nana
*
lapan belas = juu hachi
*
sembilan belas = juu kyu
*
dua puluh = ni juu
*
dua puluh satu = ni juu ichi
*
tiga puluh = san juu
*
empat puluh = yon juu
*
lima puluh = go juu
*
enam puluh = roku juu
*
tujuh puluh = nana juu
*
lapan puluh = hachi juu
*
sembilan puluh = kyuu juu
*
seratus = hyaku
*
seribu = sen
*
satu juta = hyaku man
*
Membeli-belah/Makan malam : Kaimono/Shokuji
*
(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Berapakah harganya? = Korewa ikura desuka.
*
Apakah ini? = korewa nan desuka.
*
Saya akan membelinya = Sore wo kaimasu.
*
Saya hendak beli... = Sore wo kaitai nodesu.
*
Adakah anda ada ... = ... wa arimasuka.
*
Anda terima kad kredit? = Kurejiti to kahdo de kaemasuka.
*
Buka = Aku
*
Tutup = Shimatteiru
*
Poskad = E hagaki
*
Setem = Kitte
*
Sedikit = Sukoshi
*
Banyak = Takusan
*
Semua = Zenbu
*
Sarapan = Chohshoku
*
Makan tengahari = Chuushoku
*
Makan malam = Yuushoku
*
Makan sayur = Saishoku shugisha
*
Sila bawakan bil = Kanjouwo onegai shimasu.
*
Roti = Pan
*
Minuman = Nomimono
*
Kopi = Koohii
*
Teh = Ocha, Koucha
*
Jus = Juusu
*
Air = Mizu
*
Garam = Shio
*
Lada = Kosho
*
Ayam = Niku
*
Daging = Gyuu niku, Biifu
*
Ikan = Sakana
*
Sayur = Yasai
*
Buah= Kudamono
*
Ubi kentang = Jagaimo, Poteto
*
Salad = Sarada
*
Pembasuh mulut = Desaato
*
Aiskrim = Aisu kuriimu
*
Melancong : Ryokou
*
(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Di mana ...? = ... doko desuka.
*
Berapakah tambangnya? = Unchin wa ikura desuka.
*
Tiket = Kippu
*
Satu tiket ke .. = Kippu wo ichimai onegaishimasu.
*
Ke mana anda nak pergi? = Doko ikimasuka.
*
Di mana anda tinggal? = Dokoni sunde imasuka.
*
Keretapi = Kisha, Ressha
*
Lapangan terbang = Kuukou
*
Stesen keretapi = Eki
*
Stesen bas = Basu tei
*
Stesen keretapi bawah tanah = Chikatetsu no eki
*
Berlepas = Shuppatsu
*
Ketibaan = Touchaku
*
Agensi sewa kereta = Renta car no eigyousho
*
Tempat letak kereta = Chuushajou
*
Hotel = Hoteru
*
Bilik = Heya
*
Tempahan = Yoyaku
*
Adakah ada kekosongan malam ni? = Aita heyaga arimasuka.
*
Tiada kekosongan = Aita heyawa arimasen.
*
Pasport = Pasupooto
*
Arah : Houkou

*******************************************************************
(Bahasa Melayu = Nihongo)

*
Kiri = Hidari
*
Kanan = Migi
*
Terus = Massugu
*
Atas = Ue
*
Bawah = Shita
*
Jauh = Tooku
*
Dekat = Chikaku
*
Panjang = Nagai
*
Pendek = Mijikai
*
Peta = Chizu
*
Maklumat pelancong = (Ryokou)Annaisho
*
Tempat : Basho

(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Pejabat pos = Yuubinkyoku
*
Muzium = Hakubutsu kan
*
Balai polis = Keisatsusho
*
Hospital = Byouin
*
Farmasi = Yakkyoku
*
Kedai = Mise
*
Restoran = Resutoran, Shokudou
*
Sekolah = Gakkou
*
Gereja = Kyoukai
*
Bilik rehat = Toire
*
Jalan = Toori
*
Medan/ dataran = Hiroba
*
Gunung = Yama
*
Bukit = Oka
*
Lembah = Tani(ma)
*
Laut = Umi
*
Tasik = Mizu umi
*
Sungai = Kawa
*
Daerah = Machi
*
Kolam renang = Puuru
*
Menara = Tawaa, Tou
*
Jambatan = Hashi

Masa dan tarikh : Nichiji

(Bahasa Melayu = Nihongo)
*
Pukul berapa sekarang? = Nanji desuka.
*
7:13, Tujuh tiga belas = 7:13, Shichi ji juu san pun desu.
*
3:15, Tiga lima belas = 3:15, San ji juu go fun desu.
*
11:30, Sebelas setengah = 11:30, Juu ichi ji sanju pun desu.
*
1:45, Satu empat puluh lima = 1:45, Ichi ji yonjuu go fun desu.

*
Hari = Hi, Nichi
*
Minggu = Shuu
*
Bulan = Tsuki
*
Tahun = Nen, Toshi
*
Isnin = Getzuyou bi
*
Selasa = Kayou bi
*
Rabu = Suiyou bi
*
Khamis = Mokuyou bi
*
Jumaat = Kin'you bi
*
Sabtu = Doyou bi
*
Ahad = Nichiyou bi
*
Januari = Ichi gatsu
*
Februari = Ni gatsu
*
Mac = San gatsu
*
April = Shi gatsu
*
Mei = Go gatsu
*
Jun = Roku gatsu
*
Julai = Shichi gatsu
*
Ogos = Hachi gatsu
*
September = Ku gatsu
*
Oktober = Juu gatsu
*
November = Juu ichi gatsu
*
Disember = Juu ni gatsu
*
Musim bunga = Haru
*
Musim panas = Natsu
*
Musim luruh = Aki
*
Musim sejuk = Fuyu
*
Hari ini = Kyou
*
Semalam = Kinou
*
Esok = Asu
*
Hari Lahir = Tanjoubi
*
Selamat Hari Lahir! = Tanjoubi omedetou!
*
Hari = Jarum
*
Dandan = Tangga

Haridan nama aku... lebih kurang maksudnya tangga jarum; isk! sakitnya.

Suka-suka sahaja
Cuba anda terjemahkan nama anda dlm Bahasa Jepun.. Sila gunakan huruf dlm Bahasa Jepun ni.. Selamat Mencuba!...

A - KA
B - TU
C - MI
D - TE
E - KU
F - LU
G - JI
H - RI
I - KI
J - ZU
K - ME
L - TA
M - RIN
N - TO
O - MO
P - NO
Q - KE
R - SHI
S - ARI
T - CHI
U - DO
V - RU
W - MEI
X - NA
Y - FU
Z - ZI

Sebagai contoh nama aku IDAN

I - KI
D- TE
A- KA
N- TO

Nama aku dlm Bahasa Jepun KITEKATO

M - RIN
I - KI
L - TA
A - KA

Nama isteriku dlm Bahasa Jepun RINKITAKA
Sedap jugak nama Mila ni!.

Tiada ulasan: